1. Vertical bars indicate the percentage of the video and the reference that match, while the time listed to the right indicates the length of match.

Các thanh dọc cho biết phần trăm video và tham chiếu trùng khớp trong khi thời gian liệt kê ở bên phải cho biết thời lượng trùng khớp.

2. The cardholder indicates consent to pay by signing a receipt with a record of the card details and indicating the amount to be paid or by entering a personal identification number (PIN).

Chủ thẻ thể hiện cam kết này bằng cách ký tên lên hóa đơn có ghi chi tiết của thẻ cùng với số tiền, hoặc bằng cách nhập một mật mã cá nhân (PIN).

3. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

4. That indicates female copulatory vocalization.

Nó chỉ ra âm thanh của con cái khi giao hợp.

5. Years indicated are production period

Năm ghi ở đây cho biết giai đoạn sản xuất

6. Red indicates upward pull, blue downward.

Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.

7. Indicating the jaws are not contacting in this region

Chỉ ra các hàm không liên hệ với vùng này

8. What does scientific evidence indicate?

Các chưng minh khoa-học cho biết gì?

9. These examples indicate a trend.

Những ví dụ này chỉ ra một xu hướng.

10. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

11. * ;Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

12. His silver stain indicates Pneumocystis carinii pneumonia.

Chất nhuộm màu bạc ( để xem dưới kính hiển vi ) chỉ ra bệnh viêm phổi do nấm carinii.

13. * Indicates the bands that support 4x4 MIMO

* Biểu thị các băng tần hỗ trợ 4x4 MIMO

14. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

15. They specifically indicated the North Pacific Gyre.

Họ đặc biệt chỉ ra vòng hồi chuyển Bắc Thái Bình Dương.

16. The numbers indicate latitude and longitude.

Những con số cho ta vĩ độ và kinh độ.

17. But certain conditions can indicate danger.

Nhưng vài triệu chứng có thể báo hiệu nguy hiểm.

18. Future dedications are planned as indicated below:

Những lễ cung hiến đền thờ trong tương lai được hoạch định như dưới đây:

19. Others are indicated elsewhere in the Scriptures.

Những lý do khác nữa cũng được ghi trong những phần khác của Kinh-thánh.

20. Burial is often seen as indicating respect for the dead.

Việc mai táng thường được coi là sự tôn trọng người chết.

21. That indicates only that you are still sane.

Điều đó chỉ cho thấy đầu óc của các bạn vẫn còn minh mẫn.

22. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

23. Indicates whether the video is a live stream.

Cho biết video có phải là luồng trực tiếp không.

24. Evidence indicated that you are hacking corporate computers.

Chứng cứ cho thấy anh là hacker

25. A twitch could indicate a brain tumor.

Chứng co giật cho thấy có thể có u não.

26. Dry eyes could indicate an autonomic dysfunction.

Khô mắt có thể chỉ ra một rối loạn chức năng giao cảm.

27. Appearances indicate you stopped for a nightcap.

Theo kiểu đó thì chắc con đã ghé lại uống một ly trước khi đi ngủ.

28. What does Mary’s offering two pigeons indicate?

Sự kiện Ma-ri dâng hai chim bồ câu cho biết điều gì?

29. They seemed indicated in the Young Detective's Manual.

Họ dường như chỉ ra trong hướng dẫn sử dụng của Thám tử Young.

30. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

31. Ezekiel’s vision indicates what about the effects of apostasy?

Sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên chỉ rõ điều gì về ảnh hưởng của sự bội đạo?

32. The Bible indicates that financial transactions should be documented.

Kinh-thánh cho thấy rằng những giao dịch tài chính phải được ghi nhận.

33. Bring the top to the indicated corner and fold

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

34. Our records indicate she did make a donation.

Hồ sơ của chúng tôi có ghi rõ việc hiến máu của bà ấy mà.

35. (b) What do world events since 1914 indicate?

b) Các biến cố trên thế giới kể từ năm 1914 tiết lộ gì?

36. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

37. □ What do results indicate as to our preaching?

□ Kết quả chỉ rõ gì về công việc rao giảng của chúng ta?

38. Today, gyrocompasses indicate north without a magnetic needle.

Ngày nay, la bàn điện chỉ hướng bắc mà không cần kim la bàn từ.

39. □ What is indicated by the handling of Achan’s sin?

□ Việc phân xử tội của A-can cho thấy điều gì?

40. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

41. What indicates that the Christ would come out of Galilee?

Điều gì cho thấy Đấng Ki-tô sẽ ra từ Ga-li-lê?

42. What indicates that Abram stayed on the move in Canaan?

Điều gì cho thấy Áp-ram không hề định cư một chỗ ở Ca-na-an?

43. They added that consensus indicates neither truth nor even probability.

Họ bổ sung rằng sự đồng thuận không hàm ý chân lý hay thậm chí cả xác suất.

44. Additional documents will then be leaked to the press, indicating that " Juggernaut "

Những tài liệu kèm theo sẽ dẫn đến những nghi ngờ

45. The anterior surface of the right femur was green, indicating exposure to copper.

Trên bề mặt này phía bên phải có màu xanh, là do có rỉ đồng

46. Pipe-separated (|) values indicate a multi-size ad slot.

Các giá trị được phân tách bằng dấu (|) biểu thị vùng quảng cáo nhiều kích thước.

47. Does this indicate the end of social class distinctions?

Phải chăng điều này có nghĩa là sự phân biệt giai cấp sẽ chấm dứt?

48. Acrocanthosaurus had large and bulbous olfactory bulbs, indicating a good sense of smell.

Acrocanthosaurus có một hành khứu giác lớn và phồng ra, một dấu hiệu cho thấy nó có khả năng đánh hơi tốt.

49. Happily, though, God’s Word indicates that wickedness will not last forever.

Nhưng sung sướng thay, Lời Đức Chúa Trời chỉ rõ sự gian ác sẽ không kéo dài mãi.

50. From the 17th century on, individual indicates separateness, as in individualism.

Từ thế kỉ 17, cá thể chỉ sự tách biệt, như trong chủ nghĩa cá nhân.

51. What indicates that the demise of Babylon the Great is near?

Điều gì cho thấy Ba-by-lôn Lớn sắp bị hủy diệt?

52. Preliminary research indicates that kangaroo mother care is effective and safe.

Sự nghiên cứu sơ khởi cho thấy phương pháp chăm sóc con theo kiểu chuột túi có hiệu quả và an toàn.

53. AS Yoshimitsu’s experience indicates, the process of quitting has its hurdles.

Như trường hợp của anh Yoshimitsu cho thấy, có những chướng ngại trong quá trình cai thuốc lá.

54. Name in bold indicates a player still active in international football.

Chú thích Chữ đậm nghĩa là cầu thủ vẫn còn đang chơi bóng đá quốc tế.

55. It indicates “less familiarity, closeness, fellowship, and well-wishing than FRIEND.”

Chữ này nói lên “thiếu sự thân mật, thắm thiết, giao du và hạp ý so với chữ BẠN THÂN”.

56. The Bible indicates that haughty ambition is linked to human imperfection.

Kinh Thánh cho thấy rằng con người bất toàn hay ganh đua và kiêu ngạo.

57. Now, this small zone indicates that's he's a geographically stable offender.

Vùng nhỏ này cho biết hắn là 1 tội phạm ổn định về mặt địa lý.

58. Does that not indicate a condoning of pagan teachings?

Chẳng phải là điều này cho thấy việc dung túng đạo lý ngoại giáo hay sao?

59. Post-Mortem stab wounds almost always indicate sexual homicide.

Vết đâm sau khi chết hầu như luôn biểu thị giết người vì tình dục.

60. Do feelings of anxiety indicate a lack of faith?

Cảm giác lo lắng có chứng tỏ là thiếu đức tin không?

61. State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder.

Theo hồ sơ bệnh lý bang thì hắn bị bệnh tự kỉ.

62. This is followed by a numerical value that indicates the temperature.

Điều này cho suy ra được một giá trị số ám chỉ bởi chỉ số nhiệt độ.

63. Defence Minister Artis Pabriks indicated his support of registered partnerships.

Bộ trưởng Quốc phòng Artis Pabriks chỉ ra sự ủng hộ của ông đối với các quan hệ đối tác đã đăng ký.

64. As Jesus indicates, what change takes place beginning with John’s ministry?

Chúa Giê-su cho thấy có sự thay đổi nào khi Giăng bắt đầu làm thánh chức?

65. □ What Scriptural counsel indicates that self-abuse is to be avoided?

□ Lời khuyên nhủ nào trong Kinh-thánh cho thấy cần phải chừa bỏ tật thủ dâm?

66. The locator in her cruiser indicates it was parked out front.

Định vị trong xe cô ấy cho biết nó được đỗ ở ngoài.

67. And this number indicates the can in storage containing her ashes.

Và con số này cho biết chiếc sành trong kho chứa 729 chứa tro cốt bà ấy 730

68. The color of the lights indicates which sound I am playing.

Màu của đèn biểu thị loại âm thanh mà tôi đang chơi

69. What indicates that the members of Noah’s family practiced godly devotion?

Điều gì cho thấy các thành viên của gia đình Nô-ê đã thể hiện sự tin kính?

70. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta phản đối ý kiến được đưa ra.

71. It indicates the characteristic of the department, which is predominantly rural.

Nó chỉ ra đặc điểm của khu vực, chủ yếu là nông thôn.

72. Organizational changes were made in harmony with what the Scriptures indicated.

Những sự canh tân trong tổ chức đã được thực hiện để phù hợp với những gì mà Kinh-thánh chỉ dẫn.

73. Early results indicated a 51–49% lead for the "Yes" vote.

Các kết quả ban đầu cho thấy phe bỏ phiếu 'Có' dẫn đầu với 51.49%.

74. The hallucinations and seizures indicate problems in the temporal lobe.

Ảo giác và co giật cho thấy vấn đề là ở thùy thái dương.

75. What do various Bible texts indicate about Jehovah’s loving-kindness?

Nhiều câu Kinh Thánh cho biết gì về lòng yêu thương nhân từ của Đức Giê-hô-va?

76. The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.

Thành phố có hệ số Gini là 0,48, cho thấy mức độ bất bình đẳng cao.

77. NGC 1169 has a reddish center, indicating the region is dominated by older stars.

NGC 1169 có một trung tâm màu đỏ, quan sát cho thấy rằng khu vực này bị chi phối bởi các ngôi sao khác lớn tuổi hơn.

78. They may be inclined to be critical of others, perhaps indicating feelings of resentment.

Họ có thể có khuynh hướng chỉ trích người khác, có lẽ biểu lộ cảm giác buồn giận.

79. Contemporary German military records indicate that 2,300 hostages were shot.

Cồ sơ quân Đức lúc đó chỉ ra rằng 2.300 con tin đã bị bắn.

80. Do home decorations or personal jewelry indicate a religious influence?

Đồ trang hoàng nhà cửa hoặc trang sức cá nhân cho biết gì về tôn giáo của họ?